Page d'accueil  |  Sitemap  |  Impressum  |  VARTA AG
de en fr es it py 日本 

Déclaration de protection des données

Merci de votre intérêt pour notre site Internet. Nous prenons très au sérieux la protection de vos informations personnelles. C'est la raison pour laquelle nous souhaitons vous informer sur la protection des données au sein de notre entreprise. Nous respectons bien entendu les dispositions de la loi allemande sur la protection des données personnelles [Bundesdatenschutzgesetz, BDSG], de la loi allemande sur les médias électroniques [Telemediengesetz, TMG], ainsi que d'autres dispositions relatives à la protection des données.

Vous pouvez nous faire confiance pour la sécurité de vos informations personnelles ! Celles-ci sont codées par des systèmes de sécurité numériques avant de nous être transmises. Nos sites Internet sont protégés par des mesures techniques qui écartent tout risque de dommage, de destruction ou d'accès non autorisé.

Objet de la protection des données

La protection des données s'applique aux informations à caractère personnel. Sont considérées comme telles selon le § 3, al. 1 de la BDSG les renseignements individuels concernant la situation personnelle ou professionnelle d'une personne physique déterminée ou déterminable. Entrent dans cette catégorie les données dites nominatives telles que le nom, l'adresse postale, l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone, mais aussi les données d'utilisation comme l'adresse IP.

Étendue de la collecte et du stockage des données

Pour la simple consultation de notre site Internet, il n'est généralement pas nécessaire que vous nous communiquez des données à caractère personnel. Mais dans le cadre de l'exécution effective de nos prestations, nous avons parfois besoin de vos informations informelles. C'est notamment le cas lorsque nous vous envoyons de la documentation ou des produits que vous avez commandés, mais aussi quand nous répondons à des demandes individuelles.

Lorsque vous sollicitez de notre part la réalisation d'une prestation ou l'envoi de produits, nous ne collectons et ne stockons vos données personnelles que si elles sont nécessaires à la réalisation de la prestation ou à l'exécution du contrat. Pour ce faire, il peut s'avère nécessaire de transmettre vos données personnelles aux entreprises que nous employons pour la réalisation de la prestation ou l'exécution du contrat. Il peut s'agit par exemple de sociétés de transport ou d'autres prestataires de service. Nous souhaitons collecter et stocker vos données personnelles dans le cadre de la réalisation des actes ou prestations décrits ci-après ou d'autres actes ou prestations:

  • envoi de la newsletter
  • participation à un jeu-concours e
  • vérification de la solvabilité ou de l'âge en vue de la réalisation de nos prestations ou méthodes de paiement
  • personnalisation de notre site Internet
  • autres prestations de service


Si vous avez indiqué votre adresse e-mail pour l'envoi de notre newsletter, nous utiliserons aussi cette adresse e-mail, au-delà de l'exécution du contrat, à des fins publicitaires jusqu'à ce que vous vous désabonniez de la newsletter.

Vous pouvez bien entendu également visiter nos sites Internet sans cookies. Si vous ne souhaitez pas que nous reconnaissions votre ordinateur, vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies sur votre disque dur en choisissant l'option « Bloquer les cookies » dans les paramètres de votre navigateur. Pour plus de précisions à ce sujet, veuillez consulter le mode d'emploi de ce dernier. Sachez toutefois que le blocage des cookies peut limiter les fonctionnalités de nos offres.

Vous pouvez empêcher l'installation des cookies via un paramétrage adapté de votre navigateur. Pour ce faire, vous devez désactiver l'enregistrement des cookies dans votre navigateur. Pour de plus amples informations à ce sujet, veuillez consulter les instructions d'utilisation de votre navigateur Internet.

Collecte et stockage des données d'utilisation

En vue de l'optimisation de notre site Internet, nous collectons et stockons des données telles que la date et l'heure de votre visite sur le site, la page à partir de laquelle vous êtes venu sur notre site, entre autres.  Ceci s'effectue de façon anonyme, sans identification personnelle de l'utilisateur du site. Le cas échéant, les profils d'utilisateurs sont créés en utilisant des pseudonymes. À cette fin, des cookies peuvent être utilisés pour la collecte et le stockage des données d'utilisation. Toutefois, aucun lien n'est fait entre les personnes physiques qui se cachent derrière le pseudonyme et les données d'utilisation recueillies. Il s'agit en l'occurrence de petits documents textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent le stockage d'informations statistiques comme votre système d'exploitation, votre navigateur Internet, votre adresse IP, le site consulté précédemment (URL référente) et l'heure de votre visite. Nous collectons ces données à des fins statistiques uniquement, afin d'optimiser notre site Internet et rendre la visite de notre site encore plus attractive. La collecte et le stockage s'effectuent exclusivement sous forme anonymisée ou pseudonymisée et ne permettent pas de vous identifier en tant que personne physique.

Utilisation des données liée à un but spécifique

Nous respectons le principe d'utilisation des données liée à un but déterminé et collectons, traitons et enregistrons vos données à caractère personnel uniquement aux fins pour lesquelles vous nous avez donné votre consentement. La transmission de vos données personnelles à des tiers n'a lieu que sur la base de votre consentement exprès, sauf si cela s'avère nécessaire pour la réalisation de la prestation ou l'exécution du contrat. La transmission aux institutions et administrations étatiques munies d'un droit de recueillir des renseignements ne se fait que dans le cadre des obligations légales de renseigner ou si nous sommes contraints de fournir des renseignements par une décision du tribunal.

Nous prenons également très au sérieux la protection des données internes à l'entreprise. Nos collaborateurs et les prestataires de service mandatés par nos soins sont soumis à une obligation de confidentialité et de respect des dispositions afférentes à la protection des données.

Droit d'accès aux renseignements et de révocation

Vous disposez d'un droit d'accès gratuit à vos données personnelles stockées chez vous, sans en indiquer le motif. Vous bénéficiez également à tout moment d'un droit de rectification, de blocage ou d'effacement des données recueillies par nos soins. Vous pouvez en outre annuler à tout moment l'autorisation de collecte et d'utilisation de vos données délivrée par nos soins, sans avoir à vous justifier. Veuillez vous adresser pour cela à l'adresse de contact indiquée dans les mentions légales. Nous nous tenons à votre disposition pour répondre à toutes vos questions concernant la protection des données et le traitement de vos données personnelles.

(La présente déclaration de protection des données est disponible gratuitement sur le site Internet http://www.datenschutzerklaerung-online.de. L'auteur est le Dr. Bernd v. Nieding, avocat - http://www.vnem.de)